正解癌症患者的姑息治疗不等于放弃治疗
于世英坦言,对于晚期患者而言,一味追求杀死癌细胞、病急乱投医或者索性放弃治疗,都是不对的。而在实际生活中,与张老先生有类似诊治经历的患者比比皆是。
综合科医师吴晓明在接受采访时指出,姑息治疗(palliativecare)是中文的翻译,英文“palliative”在字典中的意思是“缓解、减轻”。因此姑息治疗并不等于放弃治疗,它包括姑息化疗、姑息放疗、姑息手术以及最佳药物支持治疗等,是对生命受到威胁的癌症患者进行积极全面的医疗照顾,主要任务是缓解癌症本身和治疗所致的不适症状和并发症,减轻患者的躯体痛苦和心理负担。
吴晓明坦言,虽然姑息治疗在我国已推行了十余年,但如何客观看待姑息治疗,公众仍旧知之甚少。如何提高公众对于晚期癌症及其姑息治疗的认识?于世英表示,一方面需要医务人员行动起来,加强对患者的宣传教育,另一方面,需要国家相关部门的支持,包括设立癌症姑息治疗基本药物目录,制定癌症中晚期姑息治疗规范等。