对韩国《东医宝鉴》申遗的再思考

中国中医典籍

向古代朝鲜的传播

早在公元前一世纪，汉武帝刘彻在朝鲜设立“汉四郡”时，中国医学就开始传入朝鲜。公元514年，针灸术传到朝鲜。公元541年，梁武帝应朝鲜百济王之请，派遣博士、工匠、画师等赴百济传播经义、阴阳五行理论及药物知识;公元561年，苏州人知聪携内外典、《本草经》、《脉经》、《明堂经》等164卷赴日，途经高丽，居留一年的时间，传播中医学，促进了中医学在高丽的发展。公元693年，新罗置医学博士2人，以中国医书《本草经》、《甲乙经》、《素问》、《针经》、《脉经》、《明堂经》、《难经》等教授学生，后又增加《新修本草》。不久中医的其他典籍如《伤寒论》、《诸病源候论》、《千金方》和《外方秘要》等医书也陆续进入新罗;公元796年，唐朝为普及民众的医药知识，颁行《广利方》一书，令各郡、县抄写流传。新罗得知后，即派使节向唐朝索求此书。

两宋时期，即公元960年～1279年的三百多年间，是两国民间医学交流史上的高潮时期。两国不仅互派使节、互赠医书，还有许多中国医生赴朝行医或教学，从而促进了朝鲜医学的发展。宋大中祥符八年（1015年），高丽国遣郭元使宋，次年真宗赠送《太平圣惠方》100卷让其携归。宋徽宗建中靖国元年（1101年），高丽使者任懿、白可信回国时，宋徽宗赠送《太平圣惠方》100卷和《神医普救方》100卷。同年，又赠送高丽使者吴延宠《太平御览》1000卷。不久，《图经本草》和《和剂局方》也传入朝鲜。

朝鲜不仅收藏了大量从中国传入的医书，而且进行翻刻出版，使中医学在该国得到更广泛的传播。11世纪中叶，高丽刻了《黄帝八十一难经》、《本草括要》、《张仲景五脏论》、《肘后方》等中国中医学书籍。高丽高宗十三年（1226年），朝鲜医家崔峻以中国的《本草经》、《千金方》、《素问》、《太平圣惠方》和《圣济总录》为基础，编纂了《御医摄要方》一书，更进一步促进了朝鲜医学理论体系的形成。