给露营者的一些急救小提示（译文）

试想一下当你到达露营地后，你让自己的小孩在附近玩耍，而你又忙于扎营，大家都准备进入兴奋状态时，一些意外事故发生了，如擦伤，割伤。其实，这样的情况时常发生，因而，为你的露营之旅准备好一个储备充足的急救药箱是非常重要的。

具体来说，一个储备充足的急救药箱里要包括

*绷带以及各种大小的纱布

*抗菌素膏

*消过毒的抹布以及冲洗液

*止痛药

*镊子，剪刀以及小刀

*缓解晒伤疼痛的喷雾

*止泻药

那么，在露营过程中，我们将面临哪些意外事故呢？最常见的莫过于割伤和擦伤了。当我们在外游玩以及露营时，一些琐琐碎碎的小事都可能变得危险，例如穿梭于小树丛，多刺的树林，碰到仙人掌，在外煮食，篝火晚会，昆虫叮咬等等，都可能让我们受到意外的小伤害，因而，我们应该在事前做好充分的准备。

当碰上割伤，擦伤时，不妨使用绷带，同时可以用上干净消毒过的抹布以及抗菌素膏。当清洗伤口时，过氧化氢就派得上用场了。