给露营者的一些急救小提示（译文）

如果你坐得离篝火很近，灰烬吹到眼睛里面时候，你可以用盐水冲洗眼睛，这是一个很好的方法。

当被蚊虫叮咬，擦伤，割伤时，不妨使用止痛剂，效果很好的。

如果不幸被刺或者小碎片刺伤，你可以让小镊子帮你忙，把小碎片，小刺拔出来，然后用剪刀或者小刀剪绷带，小绳子。

头痛时，可以用阿司匹林和醋氨酚来止痛，而出现肠胃问题，肚子不舒服时，可服用急救箱里预先准备好的止泻药。

除了以上提及到的药物之外，你还需要准备好芦荟膏，以备晒伤后可以即时解痛。炎炎夏日里，你应该用润唇膏，防晒油武装好自己，保护好皮肤。此外，准备好一个蛇咬伤急救药箱也是非常重要的。

最后要给各位露营者提醒一下，急救药箱要定期检查一下，然后补充上必备的用品，过期了的药物也应立即更换。要记着无论你什么时候去露营，也得预先准备好一个充足且实用的急救药箱，做一个精明的露营者。