其实真正让那些保守的官员们感到愤怒的,是那些舞蹈者在跳舞的过程中让肚脐完成的各种动作,通过摇摆她们半裸的身体,舞女们的肚脐也在有规律地一张一合,这种带有强烈象征意义的举动是影片审查机构所无法容忍的,它们必须遭到严厉的打压,以免在观众席上引发歇斯底里的性骚乱。
接踵而来,而且就发生在肚皮舞的起源地——中东地区。在这里,随着新的文化和严谨的宗教气氛扫荡了整个阿拉伯世界,夜总会的舞女们都被勒令在跳舞的时候把肚皮遮盖起来,甚至连肚皮舞的名字都不再适宜被提及,它与其他的多种阿拉伯舞蹈形式一道,被笼统地称为传统民间舞蹈。